Datenschutzerklärung gemäß den Artikeln 13–14 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Auf dieser Seite werden die Modalitäten der Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern beschrieben, die sie konsultieren, sowie die Modalitäten und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Diese Informationen werden auch gemäß den Artikeln 13-14 der EU-Verordnung 2016/679 an diejenigen bereitgestellt, die mit den über die Adresse zugänglichen Webdiensten elektronisch interagieren: borgovecchioneive.it

Diese Website ist Eigentum von borgovecchioneive, das diese Website verwaltet und pflegt, um Informationen und Mitteilungen über die angebotenen Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen.
Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die betreffende Website und nicht für andere Websites, die eventuell über unsere Links zugänglich sind, für die borgovecchioneive keinerlei Verantwortung übernimmt.
borgovecchioneive als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert Sie hiermit gemäß der EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO, dass die genannte Vorschrift den Schutz betroffener Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht und dass diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit, Transparenz sowie zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der oben genannten Verordnung und unter Beachtung der dort vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.

ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Betroffenen in Verbindung gebracht zu werden, könnten jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die beim Absenden der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter, die das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers betreffen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um Verantwortlichkeiten im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen die Website festzustellen.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Das freiwillige, ausdrückliche und willentliche Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen sowie das Ausfüllen von Formularen zur Übermittlung spezifischer Anfragen führt zur späteren Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Nachricht oder im Formular angegebener personenbezogener Daten.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den Seiten der Website bereitgestellt oder angezeigt, die für bestimmte angeforderte Dienstleistungen vorgesehen sind.

Profildaten

Diese Daten, die bei der Registrierung im Kundenbereich mitgeteilt werden, umfassen Ihren Vor- und Nachnamen, das Geburtsdatum, das Geschlecht, die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registrieren, sowie das zugehörige Passwort und die Kontaktdaten.

Kaufdaten

Zum Zeitpunkt der Bestellung erfassen wir Ihre Kaufdaten, darunter die Bestellnummer, Einzelheiten zum abonnierten Produkt sowie Angaben zum Zahlungsmittel.

Zahlungsdaten

Zur Ausführung der Zahlung erfassen wir die von Ihnen mitgeteilten Zahlungsdaten, darunter IBAN und BIC bzw. Kontonummer und Bankleitzahl, Kreditkartendaten und Bonitätsdaten. Wir erhalten zusätzliche Zahlungsinformationen von externen Zahlungsdienstleistern und Wirtschaftsauskunfteien, mit denen wir zur Zahlungsabwicklung und Bonitätsprüfung zusammenarbeiten. An unsere Zahlungsdienstleister übermitteln wir nur jene Daten, die für die Durchführung der Zahlung erforderlich sind. Angaben zu Debit- oder Kreditkarten werden von unseren Systemen beim Absenden einer Bestellung nicht gespeichert. Die Angabe dieser Daten ist verpflichtend, um die gewünschte Bestellung auszuführen.

FOLGEN DER VERWEIGERUNG DER DATENÜBERMITTLUNG

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die in den Antragsformularen, bei der Anmeldung zu Mailinglisten, bei der Teilnahme an Veranstaltungen oder anderweitig in den Kontakten angegebenen personenbezogenen Daten anzugeben, um den Versand von Informations-, technischen oder kommerziellen Materialien oder sonstigen Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten hat keine Folgen, außer der Unmöglichkeit, die angeforderten Informationen zu erhalten.

VERARBEITUNGSMETHODEN

Die Daten werden hauptsächlich mit elektronischen und IT-gestützten Werkzeugen verarbeitet und sowohl auf elektronischen als auch auf Papierträgern sowie auf jedem anderen geeigneten Medium gespeichert, gemäß den in den Artikeln 6 und 32 der DSGVO vorgesehenen Methoden und unter Anwendung angemessener Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Datenverlust, unrechtmäßiger oder unsachgemäßer Nutzung und unbefugtem Zugriff.
Wir weisen Sie darauf hin, dass unser Portal zur vollständigen Dienstleistungserbringung Links zu anderen Websites enthalten kann, die nicht von uns verwaltet werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler, Inhalte, Cookies, Veröffentlichungen sittenwidriger Inhalte, Werbung, Banner oder Dateien, die nicht den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, sowie für die Einhaltung der Datenschutzvorschriften durch nicht von uns verwaltete Websites, auf die verwiesen wird. Um den angebotenen Service zu verbessern, sind wir für Hinweise auf Fehlfunktionen, Missbrauch oder Anregungen dankbar an folgende E-Mail-Adresse: amministrazione@borgovecchioneive.it
Ihre Daten werden ausschließlich von ausdrücklich vom Verantwortlichen autorisiertem Personal verarbeitet.

ZWECK DER VERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung erfolgt zu folgenden Zwecken:
- Ermöglichung des Zugriffs auf öffentliche und/oder geschützte Bereiche der Website;
- Aktivierung und Wartung eventuell online abonnierter Dienste oder Versand von Newslettern;
- Durchführung von Käufen und Bereitstellung des Dienstes;
- Bearbeitung von Anfragen zu Informationen, Angeboten oder technischem Support;
- Bereitstellung von Informationen über angebotene Dienstleistungen und Produkte sowie deren Änderungen;
- Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen;
- Schutz des Verantwortlichen in Gerichtsverfahren;
- Ermöglichung der ständigen Überwachung der Wirksamkeit des angebotenen Dienstes.

PERSONEN, DENEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN MITGETEILT WERDEN KÖNNEN

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der betreffenden Verarbeitung können auch an Stellen weitergegeben werden, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder sekundärer und/oder gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften zum Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten berechtigt sind. Ihre Daten dürfen ausschließlich an zuständige und ordnungsgemäß benannte Stellen übermittelt werden, die für die Durchführung der zur ordnungsgemäßen Verwaltung des Verhältnisses erforderlichen Dienstleistungen zuständig sind, wobei der Schutz der Rechte der betroffenen Person gewährleistet wird. Darüber hinaus können einige Daten an Internetbetreiber übermittelt und weitergegeben werden, die von borgovecchioneive für die Verwaltung seiner Domains genutzt werden.
Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise verbreitet.
Ihre Daten werden nicht in Drittländer übermittelt.

AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN

Wir weisen Sie darauf hin, dass gemäß Artikel 5 der DSGVO und unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung die Aufbewahrungsdauer Ihrer personenbezogenen Daten auf den Zeitraum beschränkt ist, der für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist, sowie im Einklang mit den geltenden Vorschriften über die Aufbewahrung steuerlicher, abgabenrechtlicher und vertraglicher Unterlagen steht.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein sie betreffender personenbezogener Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:
a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c. die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel;
d. die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannte Vertreter im Staatsgebiet, als Auftragsverarbeiter oder als beauftragte Personen davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu erhalten:
a. die Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern ein Interesse besteht, Ergänzung der Daten;
b. die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c. die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge – auch hinsichtlich ihres Inhalts – denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder offengelegt wurden, es sei denn, diese Erfüllung erweist sich als unmöglich oder erfordert einen Einsatz von Mitteln
d. der in keinem Verhältnis zum geschützten Recht steht;
e. die Datenübertragbarkeit.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
a. aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zum Zweck des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktstudien
c. oder kommerzieller Kommunikation
Darüber hinaus kann die betroffene Person, sofern sie der Auffassung ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen geltende Vorschriften verstößt, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten gemäß Art. 77 der Verordnung 2016/679 einreichen.

DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE VERARBEITUNG

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist borgovecchioneive mit Sitz in Via Rocca, 13, 12052 Neive CN, vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter pro tempore.
Der Nutzer hat das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung, Aktualisierung, Berichtigung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Generell kann er alle Rechte gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 der DSGVO ausüben.
Um die oben genannten Rechte auszuüben, muss die betroffene Person einen schriftlichen Antrag per E-Mail stellen. Die E-Mail ist zu richten an: amministrazione@borgovecchioneive.it